Archaeology in Nova Scotia

Conservation

Un examen de la partie exposée de l'aboiteau a révélé que le bois (pin blanc) était très mou et saturé d'eau et exigeait d'être soumis au processus de conservation immédiatement après son retrait du sol. Dans ce but les conservateurs de l'Institut Canadien de Conservation, Parcs Canada et le Musée de la Nouvelle Ecosse décidèrent de procurer tout l'appareil technique pour ce processus, soumis à la direction de Ted D'Eon.

Dès son arrivée à l'"édifice de conservation", c'est-à-dire le hangar, l'aboiteau fut lavé à l'aide d'un boyau et placé dans un réservoir d'eau. Le réservoir est fabriqué de bois contre-plaqué, doublé de quatres épaisseurs de plastique polyéthylène haut calibre pour éviter toute fuite d'eau. Après qu'on eut changé l'eau plusieurs fois pour retirer les détritus, le limon et le sel, un préservatif pour le bois, du glycol de polyéthylène (PEG), fut ajouté à 10% de concentration, Le "PEG" pénètre le bois pour remplacer l'eau absorbée auparavant. Afin de permettre à l'eau de circuler dans le réservoir, on y installe deux pompes.

Après que l'aboiteau aura trempé dans le réservoir contenant le glycol de polyéthylène et l'eau, on le retirera et on le laissera tranquillement sécher. Quand ce processus d'assèchement sera terminé, on placera l'aboiteau dans le Musée Acadien de Pubnico.

(traduction - Maurice LeBlanc)

[Continue] [Aboiteau Home]


| Archaeology Home | Contents | Email | NS Museum Home |

© 1996-2000 Nova Scotia Museum