Archaeology in Nova Scotia

L'excavation

Nous sommes retournés sur le site le matin du 24 octobre, 1995. Ted D'Eon et quelques autres membres de la communauté nous y rencontrèrent. Après un bref moment d'attente que la marée descende débutèrent les travaux d'excavation. La boue et le gravier furent soigneusement retirés du dessus et des côtés de l'aboiteau à l'aide de pelles et d'une houe. Après l'avoir photographié, il fut levé à bras d'hommes et déposé sur un brancard spécialement fabriquée à sa dimention. L'aboiteau, abreuvé d'eau, fut transporté par neuf personnes sur le pré à une distance de 300 mètres. Une remorque, attaché à un Jeep, l'attendait. Alors doucement on l'amena à un hangar voisin pour procéder à sa remise et à sa conservation.

(traduction - Maurice LeBlanc)

[Continue] [Aboiteau Home]


| Archaeology Home | Contents | Email | NS Museum Home |

© 1996-2000 Nova Scotia Museum