Bien d'autres personnes nous ont conseillés et aidés pendant le projet initial :

Hattie & Charles Ashe, Tracadie
Lloyd Boucher, Tracadie
Finn Bower, Shelburne County Museum
Stanley Bower, Birchtown
Kenneth Brown, Shelburne
Joyce M. Bruce, Shelburne
Julie A. Bruce, Shelburne
Lawrence Bruce, Shelburne
Virginia Clarke, Halifax
Tony Cotie, Tracadie
Beverly Cox, Shelburne
Elizabeth Cromwell, Birchtown
Everett Cromwell, Birchtown
James Desmond, Lincolnville
Elsie Elms, Rear Monastery
Barbara Falk, Birchtown
Beulah Farmer, Yarmouth
Kim Farmer, Shelburne
Sheilah Gallion, Birchtown
Jocelyn Gillis, Antigonish Heritage Museum
Debra D. Hill, Shelburne
Dorothy A. Jarvis, Yarmouth
Janette Johnson, Yarmouth
Amanda Paige, Shelburne
Teena Paynter, Shelburne
Cecil Reddick, Birchtown, Guysborough County
Warren Shepherd, Lincolnville
Eleanor Smith, Shelburne
Janice Stelma, Yarmouth

Merci à Marcelle Gibson, agente de programme, Programme du multiculturalisme du ministère du Patrimoine canadien, Ottawa, pour tout son travail.