C'est généralement par hasard que l'on rencontre les tortues, souvent dans des endroits inattendus (la Tortue des bois, par exemple, est particulièrement aventureuse). La Tortue peinte aime prendre de longs bains de soleil dans des étangs avec ses compagnes. La Tortue happante émerge de l'eau à pondre ses oeufs sur terre en juin et juillet. La Tortue des bois parcourt les prés, les champs et les bois près de cours d'eau lents comme les rivières St. Mary's et Kennetcook.On dirait, peut-être, que c'est une idée assez innocente que de garder une tortue chez soi pour l'observer de près. Non. La Tortue mouchetée et la Tortue des bois se trouvent déjà en danger de disparition dans la province. Dans le cas de cette dernière, l'une des causes pourrait bien être les actions des collectionneurs. Limitez-vous donc à observer nos tortues dans leur milieu naturel. Si vous voulez examiner une tortue de près, faites-le sur les lieux et lâchez-la tout de suite après, toujours dans le même endroit. Nous pourrons de cette façon tous apprécier et bénéficier de notre faune, aujourd'hui et à l'avenir.
Au grand jamais ne pratiquez un trou dans la dossière d'une tortue pour la laisser attachée à une jetée, au chalet, par exemple. À la fin la tortue s'empêtrera dans le cordage ou la chaîne qui la retient et noiera. (Il faut se rappeler que, tout comme nous, les tortues respirent l'air.)
Le plastron du mâle est légèrement concave, celui de la femelle plutôt plat.
Un groupe de scientifiques et d'amateurs de tortues s'est formé sous le nom «Turtle Watch» (guet aux tortues). Ce groupe se dédie au retour des Tortues des bois et des Tortues mouchetées au milieu naturel. Si jamais vous observez une de ces tortues n'importe où dans la province (à l'exception du Parc national de Kejimkujik, naturellement) veuillez bien vous communiquer avec le groupe. Adressez-vous au Musée.
Si vous trouvez une tortue marine échouée sur la plage ou prise dans un filet veuillez bien prévenir la Garde côtière canadienne.